Wersety na ślub i życzenia dla młodej pary z Biblii
Wersety biblijne na ślub i życzenia dla młodej pary: Hymn o miłości z 1 Kor 13, Księga Rodzaju, Pieśń nad Pieśniami i Kol 3. Cytaty z przekładu ks. Wujka.
Na ślub najczęściej czyta się Hymn o miłości: „Miłość jest cierpliwa, łaskawa, miłość nie zazdrości” (1 Kor 13,4), a do życzeń dla młodej pary pasują zdania z Księgi Rodzaju, Pieśni nad Pieśniami i Listu do Kolosan. Poniżej wszystkie te fragmenty w brzmieniu przekładu ks. Jakuba Wujka, z krótkim komentarzem.
Cytaty pochodzą z przekładu Wujka w wersji delikatnie uwspółcześnionej — tej samej, którą usłyszysz w naszym nagraniu. Niektóre zdania brzmią inaczej, niż pamiętasz z wesel, i to jest ich zaleta: „brzęcząca miedź” czy „trójskręcony sznur” zostają w głowie na dłużej niż formułki z gotowych kartek.
Jaki fragment Biblii czyta się najczęściej na ślubie?
Trzynasty rozdział Pierwszego Listu do Koryntian, zwany Hymnem o miłości. Warto wiedzieć, że święty Paweł nie pisał go dla nowożeńców — pisał do skłóconej wspólnoty, która spierała się o to, kto jest ważniejszy. Dlatego ten tekst nie jest sentymentalny, tylko trzeźwy: opisuje miłość czasownikami, nie uczuciami.
„Gdybym mówił językami ludzkimi i anielskimi, a nie miałbym miłości, stałem się jak brzęcząca miedź albo brzmiący cymbał.”
„Miłość jest cierpliwa, łaskawa, miłość nie zazdrości, nie wyrządza złości, nie pyszni się, nie jest chciwa czci, nie szuka swego, nie unosi się gniewem, nie pamięta złego, nie raduje się z niesprawiedliwości, lecz weseli się z prawdy.”
„Wszystko znosi, wszystkiemu wierzy, we wszystkim pokłada nadzieję, wszystko wytrzyma.”
„Miłość nigdy nie ginie. Proroctwa przeminą, języki ustaną, wiedza się skończy.”
„A teraz trwają wiara, nadzieja i miłość, te troje. A z nich największa jest miłość.”
Cały rozdział ma trzynaście wersetów — czyta się go w dwie, trzy minuty. Jeśli na uroczystości jest miejsce tylko na jeden tekst, niech to będzie ten, w całości, bez skrótów.
Co mówi Księga Rodzaju o małżeństwie?
Najstarszy tekst o małżeństwie w Biblii stoi na drugiej stronie całego Pisma. Zanim pojawi się jakiekolwiek przykazanie, Bóg stwierdza jedną rzecz o samotności człowieka — pierwszą rzecz w całym opisie stworzenia, która nazwana jest niedobrą.
„Pan Bóg powiedział też: „Niedobrze jest, żeby człowiek był sam. Uczyńmy mu pomoc do niego podobną.””
„Dlatego człowiek opuści ojca swego i matkę, i przyłączy się do swojej żony, i będą oboje jednym ciałem.”
Setki lat później Jezus przywoła to samo zdanie i dołoży do niego własne — to, które pada dziś przy każdych zaślubinach.
„Co więc Bóg złączył, niech człowiek nie rozłącza.”
Czy Pieśń nad Pieśniami nadaje się na ślub?
Tak — to jedyna księga Biblii w całości poświęcona miłości oblubieńczej. Na zaproszenie ślubne szczególnie dobrze pasuje fragment o wiośnie: zaproszenie wypowiedziane przez samego oblubieńca.
„Miły mój odzywa się do mnie: „Wstań, pospiesz się, przyjaciółko moja, gołębico moja, piękna moja, i przyjdź.””
„Bo już zima minęła, deszcz przeszedł i ustał.”
„Mój miły należy do mnie, a ja do niego, który się pasie wśród lilii.”
A pod koniec księgi stoi jej najmocniejszy fragment — o pieczęci. To nie jest laurka: miłość zostaje tu zestawiona ze śmiercią, bo tylko ona jest równie nieodwołalna. Na obrączkach grawerowano te słowa od wieków.
„Połóż mnie jak pieczęć na swym sercu, jak pieczęć na swym ramieniu. Miłość jest bowiem mocna jak śmierć, a zazdrość twarda jak piekło: jej płomienie to płomienie ognia i żaru.”
„Wielkie wody nie zdołają ugasić miłości i rzeki jej nie zatopią. Gdyby ktoś oddał za miłość cały majątek swego domu, wzgardzono by nim jak niczym.”
Jakie życzenia dla młodej pary wybrać z Biblii?
Na kartkę z życzeniami najlepiej nadaje się List do Kolosan. Święty Paweł opisuje w nim miłość jak ubranie, które zakłada się codziennie od nowa — a zdanie o przebaczaniu jest chyba najpraktyczniejszym życzeniem małżeńskim w całym Piśmie. Więcej takich fragmentów zebraliśmy w tekście o wersetach o przebaczeniu.
„Znoście się nawzajem i przebaczajcie sobie, jeśli ktoś ma żal do drugiego. Jak Pan wam przebaczył, tak i wy czyńcie.”
„A ponad to wszystko miejcie miłość, która jest więzią doskonałości.”
Do toastu albo przemówienia świadka świetnie pasuje Kohelet — najbardziej rzeczowa, prawie gospodarska pochwała bycia we dwoje, jaką zna Biblia. Kończy się obrazem sznura z trzech splecionych nici: dwoje ludzi i Bóg.
„Lepiej więc być dwóm razem niż jednemu, mają bowiem pożytek ze swego towarzystwa.”
„Jeśli jeden upadnie, drugi go podtrzyma. Biada samemu: jeśli upadnie, nie ma nikogo, kto by go podniósł.”
„Jeśli też ktoś chce pokonać jednego, dwaj mu się opierają. A trójskręcony sznur nie prędko się zerwie.”
Jak z tego skorzystać w praktyce
- Na czytanie: 1 Kor 13 w całości. Trzynaście wersetów, bez skracania — skróty zawsze wypadają gorzej niż całość.
- Na kartkę: jedno zdanie plus własne słowa. Kol 3,14 albo Pnp 8,7 z sygnaturą wystarczą; reszta niech będzie od Was.
- Do toastu: Kohelet. „Trójskręcony sznur nie prędko się zerwie” to gotowe ostatnie zdanie przemówienia świadka.
- Przed ślubem posłuchajcie tych fragmentów razem. Hymn o miłości i ósmy rozdział Pieśni nad Pieśniami to w nagraniu kilka minut — dobre na wieczór w tygodniu przed uroczystością.
Jeśli szukasz fragmentów na inne okazje i sytuacje — od narodzin dziecka po trudne rozmowy — pełna lista jest tutaj: wersety biblijne na każdą sytuację. A jak brzmi przekład Wujka w nagraniu, najłatwiej sprawdzić na darmowej próbce.